17window18aisle (ESSAY)

Watching the wake of foam left trailing by the ship, it really seems that I'm leaving forever. And who knows, perhaps that's the case? Who can foresee? Nothing is more than forebodings, shadows. And should I never return, at least I shall revisit the memory of that obscure farewell a thousand times. Recollections of that long night, the empty ship deck and my friend Abdellah, victorious and melancholic. The dark foam was like the trace of our uncertain destiny. A blind cartography. The braille of someone groping around in the present.

Observando o rastro da espuma, deixada pelo navio, parece mesmo que vou embora para sempre. E quem sabe não seja isso mesmo? Quem pode prever? Tudo não passa de pressentimentos, sombras. E se jamais voltarei ali, pelo menos revisitarei milhares de vezes a lembrança daquela despedida obscura. Daquela noite esguia, do deck vazio do navio e de meu amigo Abdellah, vitorioso e melancólico. Aquela espuma escura era como o traçado do nosso destino incerto. Uma cartografia cega. O braile de quem tateia o presente.

Categories: Photobook, Travelogue, Travelogue, , Photography

Project Name: ESSAYS 17window18aisle